JA
EN

DIGITAL SWEET ART 展

SWEETS by NAKED

It's a sweeeet world!

魔法がとけるまで、
とろけてください。

表参道の雑踏から迷い込んだ先は、不思議なスイーツの街。
カラフルなキャンディのネオン看板や、ハチミツの街灯、
ブラウニーでできた石畳、チョコレートの惑星、カップケーキの火山…
時間はちょうど「Sweets Time」。マンホールからこの街へ、スイーツが溢れ出す時間です。

東京駅の3Dプロジェクションマッピング「TOKYO HIKARI VISION」を生み出した
クリエイティブ集団NAKEDが贈る最新作は、“SWEETS”がテーマ。
プロジェクションマッピングやセンシングのテクノロジーによって、
映画のような世界が目の前に現れます。
まるで魔法にかけられたようなデジタルアートのSWEETな体験を、
“魔法がとけるまで”お楽しみください。

さあ、スイーツトリップのはじまり、はじまり……。

■A magical world of sweets enhanced by digital and analog decorations

Through the highly fashionable streets “Omotesando” and stepping into “SWEETS by NAKED”, you will find a magical world of sweets shaped in the images of Paris and New York streets such as the neon signs of colorful candies, lampposts of honey, and pavements made of brownie stones. With a combination of real sweets, flavors, art, and state-of-the-art technology such as 3D computer graphics, projection mappings with real 4K projectors such as the world’s smallest manufactured by Canon, and sensing, we will present you with a magical world of sweets like a movie scene.


■ A collaboration of well-known sweets brands and NAKED, a creative unit led by artist Ryotaro Muramatsu who has achieved a total turnout of 1.3 million in his past exhibitions!

NAKED has designed a variety of collaborative projects, such as with Sogetsuryu, a highly distinguished school of traditional Japanese floral art.This time, NAKED is collaborating with eight popular brands from home and abroad, such as “HUGO & VICTOR”, a sweets brand from Paris, and “Ben & Jerry’s”, a premium ice cream brand born in the US. “SWEETS by NAKED” will present you with works of art made of sweets, created by each brand especially for this event.

SWEETS by NAKED 15sec SPOT

SWEETS by NAKED応援サポーター小林豊 Movie|No.01

SWEETS by NAKED応援サポーター小林豊 Movie|No.02

チャラン・ポ・ランタン公式コメントMovie

Update Information更新情報

Information of Mediaメディア掲載情報

鑑賞エリア

Appreciation Area

SWEETS by NAKED
鑑賞エリア

ウェルカムキャンディー Welcome Candy

SWEETS by NAKEDの入り口は、キャンディのネオン看板が目印。キャンディとマカロンの小道を抜け、不思議なスイーツの世界へ。 ※お客様のお出迎えとして、キャンディのかけらをイメージした「papabubble」のキャンディを毎日先着200名様にプレゼント。

The entrance of SWEETS by NAKED is marked by a neon sign made of candy. the pathway of candies and macaroons, welcome to the magical world of sweets!

スイーツインタラクション Sweets Interaction

小道を抜けると、そこは「ハチミツの街灯」が灯り、ジェリービーンズの雨が降りそそぐ不思議な街角。色鮮やかな ジェリービーンズの雨が、あなたの動きに合わせて飛んだり跳ねたりします!

After going through the pathway, there is a magical street corner of “lampposts of honey” and showers of jelly beans. The colorful jellybean raindrops will brighten up your heart!

スイーツタイム Sweets time

街の中心には、ブラウニーでできた石畳の道とお菓子が噴き出る巨大なチョコレートのマンホールが!このマンホールから溢れ出す様々なスイーツによって、この不思議なスイーツの世界は作られています。 ※オリジナルスイーツ付きの早割チケットを購入された方には、『NY-ST.ブラウニー』で使用している「cote cour」のオリジナルブラウニーをプレゼント。

The center of the town is paved with brownie stones, and a huge chocolate manhole shooting out sweets! The magical world of sweets is made from various sweets shooting out from this manhole.

スイーツユニバース Sweets Universe

スイーツの街を飛び出して、いざスイーツの宇宙へひとっ飛び!チョコレートでできた惑星やキラキラのポップコーンの銀河、コットンキャンディの星雲が広がります。メラメラ燃える太陽に風をおこすと、カップケーキの火山がこんがり焼けて、香ばしい匂いが広がります。

Out from the town of sweets, now off to the Sweets Universe! There you see chocolate planets, a dazzling galaxy of popcorns, and cotton candy nebulas. Fan the flaring sun and cupcake volcanos will be toasted brown and fills the atmosphere with fragrant flavor.

スペシャルエリア

Special Area

SWEETS by NAKED
スペシャルエリア

チョコレートテイラー Chocolate Tailor

ショーウィンドウにチョコレートのドレスが飾られているお店に入ると、そこはチョコレートの仕立て屋さん。あなたにぴったりのチョコレートを仕立てて、指輪にしてくれます。 ※WスイーツセットチケットおよびWスイーツチケットを購入した方のみ入場できる、スペシャルエリアです。

Enter the shop displaying a chocolate-made dress in its window. It is a chocolate tailor, where they tailor-make a chocolate ring for you.

アイスクリームフローリスト Ice cream Florist

仕立て屋さんのお隣は、アイスクリームのお花屋さん。ショーケースを覗き込むと、アイスクリームがお花に変身!まるで花束のようなアイスクリームをその場で楽しめます。 ※WスイーツセットチケットおよびWスイーツチケットを購入された方のみ入場できる、スペシャルエリアです。

Next to the tailor is the ice cream florist. Take a look into the showcase of flowers transformed from ice cream! Enjoy a bouquet of ice cream right on the spot.

物販エリア

Goods Area

SWEETS by NAKED
物販エリア

スイーツマルシェSweets Marchais

イルミネーションに包まれているマルシェ空間では、
ここでしか手に入らないオリジナルグッズや、
スイーツをモチーフにした様々な商品を
ご購入いただけます。
チケットをお持ちでない方も入場可能です。

SWEETS by NAKEDオリジナルグッズ

クリアファイル2種

販売価格:350円(税込)

『SWEETS by NAKED』のメインビジュアルがデザインされたA4サイズのクリアファイル。

マスキングテープ3種

販売価格:400円(税込)

・長さも測れる!チョコレートの仕立屋さん「Chocolate Tailor(チョコレートテイラー)」マスキングテープ。
・テープを切り離して、カスタマイズしたアイスが作れる!アイスクリームのお花屋さん「Ice cream Florist(アイスクリームフローリスト)」マスキングテープ。
・『SWEETS by NAKED』を表現したマスキングテープ。

ポストカード2種

販売価格:250円(税込)

『SWEETS by NAKED』のメインビジュアル、ホワイトチョコレートをイメージした正方形サイズのポストカード。

チョコクランチ丸箱菓子

販売価格:1,080円(税込)

チョコクランチ18個が詰まっているお菓子BOX。ミントカラーのストライプデザインの丸箱は、お菓子を食べたあとに「箱」として使用することもできます。
※12/25(日)まで、イベントチケット半券をレジにてご提示された方は20%OFF

Brand Information参加ブランド情報

テーマソング

テーマソング

特別対談

特別対談

スイーツブランド
マップ

スイーツブランド
マップ

プロダクションノート

プロダクションノート

Event Outline開催概要

開催期間 2016.12.01(Thu)〜2017.01.09(Mon) 11:00〜21:00
※会期中無休
※入場は閉場30分前まで
※12月22日(木)-24日(土)は22:00まで
会場 表参道ヒルズ 本館B3F スペース オー
〒151-0001 東京都渋谷区神宮前4-12-10 MAPで確認する
アクセス ●地下鉄をご利用の場合
東京メトロ銀座線、千代田線、半蔵門線「表参道駅」A2出口より徒歩2分
東京メトロ千代田線、副都心線「明治神宮前〈原宿〉駅」5出口より徒歩3分

●JRをご利用の場合
JR山手線「原宿駅」表参道口より徒歩7分
主催 SWEETS by NAKED製作委員会
企画/演出 NAKED Inc.
特別協力 表参道ヒルズ/キヤノン株式会社/キヤノンマーケティングジャパン株式会社
コンテンツ協力 Ben & Jerryʼs/HUGO&VICTOR/papabubble/MAGNOLIA BAKERY/Chocolat Boutique du ROYAL L’eclat/cote cour/Les Abeilles/KuKuRuZa Popcorn

Event period

Thursday, December 1, 2016 - Monday, January 9, 2016 (national holiday)

Hours

11:00 - 21:00 (22:00 on December 22, 23, and 24)
*No closings during the event period.
*Entry to the venue is allowed until 20:30)

Venue

Omotesando Hills (Main Building B3F, Space O)

Access

●subway
Tokyo Metro Ginza Line, Chiyoda Line, Hanzomon Line Omotesando Station Exit A2, Two min on foot.
Tokyo Metro Chiyoda Line or Fukutoshin Line, Meiji-Jingumae 'Harajuku' Sta. Exit 5, Three min

●JR Line
JR Yamanote Line Harajuku Station Omotesando Exit, Seven min on foot.

Organizer

SWEETS by NAKED Production Committee

Planning/
Production

NAKED Inc.

Special
Cooperation

Omotesando Hills / Canon Inc. / Canon Marketing Japan Inc.

Content
Cooperation

Ben & Jerry’s / HUGO & VICTOR / papabubble / MAGNOLIA BAKERY / Chocolat Boutique du ROYAL L’eclat / côte cour / Les Abeilles / KuKuRuZa Popcorn

Theme Song

charanporantan “Sweet as sugar”

Contact Usお問い合わせ

SWEETS by NAKEDに関するお問い合わせは下記よりご連絡ください

一般のお客様:お問い合わせはこちらから

<イベントご来場に関するお問い合わせ>

会期前:平日11:00-18:00
会期中:会期時間に準ずる

SWEETS by NAKED事務局

03-6380-9165

メディア関係者の方:お問い合わせはこちらから

<取材ご依頼等に関するお問い合わせ>

株式会社ネイキッド

pr@naked.co.jp 03-5790-5191

Event Outline開催概要

開催期間 2016.12.01(Thu)〜2017.01.09(Mon)
11:00〜21:00
※会期中無休
※入場は閉場30分前まで
※12月22日(木)-24日(土)は22:00まで
会場 表参道ヒルズ 本館B3F スペース オー
〒151-0001 東京都渋谷区神宮前4-12-10 MAPで確認する
アクセス ●地下鉄をご利用の場合
東京メトロ銀座線、千代田線、半蔵門線「表参道駅」A2出口より徒歩2分
東京メトロ千代田線、副都心線「明治神宮前〈原宿〉駅」5出口より徒歩3分

●JRをご利用の場合
JR山手線「原宿駅」表参道口より徒歩7分
主催 SWEETS by NAKED製作委員会
企画/演出 NAKED Inc.
特別協力 表参道ヒルズ/キヤノン株式会社/キヤノンマーケティングジャパン株式会社
コンテンツ協力 Ben & Jerryʼs/HUGO&VICTOR/papabubble/MAGNOLIA BAKERY/Chocolat Boutique du ROYAL L’eclat/cote cour/Les Abeilles/KuKuRuZa Popcorn
Event period Thursday, December 1, 2016 - Monday, January 9, 2016 (national holiday)
Hours 11:00 - 21:00 (22:00 on December 22, 23, and 24)
*No closings during the event period.
*Entry to the venue is allowed until 20:30)
Venue Omotesando Hills (Main Building B3F, Space O)
Access ●subway
Tokyo Metro Ginza Line, Chiyoda Line, Hanzomon Line Omotesando Station Exit A2, Two min on foot.
Tokyo Metro Chiyoda Line or Fukutoshin Line, Meiji-Jingumae 'Harajuku' Sta. Exit 5, Three min

●JR Line
JR Yamanote Line Harajuku Station Omotesando Exit, Seven min on foot.
Organizer SWEETS by NAKED Production Committee
Planning/Production NAKED Inc.
Special Cooperation Omotesando Hills / Canon Inc. / Canon Marketing Japan Inc.
Content Cooperation Ben & Jerry’s / HUGO & VICTOR / papabubble / MAGNOLIA BAKERY / Chocolat Boutique du ROYAL L’eclat / côte cour / Les Abeilles / KuKuRuZa Popcorn
Theme Song charanporantan “Sweet as sugar”

Contact Usお問い合わせ

イベントご来場に関するお問い合わせ

会期前:平日11:00〜18:00(イベント開催中は会期時間に準ずる)
SWEETS by NAKED事務局

03-6380-9165

取材ご依頼等に関するお問い合わせ

株式会社ネイキッド

pr@naked.co.jp 03-5790-5191

Official SNS Account公式アカウント

About us概要情報

Artist

Ryotaro Muramatsu

村松亮太郎

クリエイティブカンパニーNAKED Inc.代表。大阪府堺市出身。TV/広告/MV/空間演出などジャンルを問わず活動。 長編/短編作品と合わせて国際映画祭で48ノミネート&受賞している。代表作として、東京駅3Dプロジェクションマッピング『TOKYO HIKARI VISION』、企画/演出を手がけた『新江ノ島水族館ナイトアクアリウム』など。近年では、花の体感型イベント『FLOWERS BY NAKED』を開催しており、これまでのイベント通算動員数は130万人を超える。アーティスト本&作品集「村松亮太郎のプロジェクションマッピング SCENES by NAKED」がKADOKAWAより発売。

Gathering together multiple creators such as visual directors, cameramen, designers and CG artists, Ryotaro Muramatsu established the creative team, NAKED Inc. in 1997. Their style of expression follows three principles: Creative Core, Total Creation and Borderless Creativity. Creative Core means expressing creativity with a solid root. Total Creation suggests not being limited to any particular form and combining a variety of media. Borderless Creativity is carrying out projects that can resonate worldwide. The team delivers their creations regardless of genre, from TV, advertising, music videos, to spatial installations. In almost every genre, NAKED Inc. continues to produce SCENES in their creative activities. From 2002, they have also started independent movie productions. At present, their accolades include 4 feature films, over 10 short films, as well as 48 nominations and awards in international film festivals for both long and short works. Since 2010, they have presented innovative productions beyond conventional styles and media, beginning with 3D projection mapping. The first catalogue of works and artist retrospective, "Projection Mapping by Ryotaro Muramatsu; SCENES by NAKED", was published in March 2015.

Direction by

NAKED Inc.

株式会社ネイキッド

1997年、村松亮太郎を中心に、映像ディレクター/デザイナー/CGディレクター/ライターなどが集まり設立されたクリエイティブカンパニー。メディアやジャンルを問わず、映画/広告/TV/インスタレーションなど様々なクリエイティブ活動を続ける。また、近年はプロジェションマッピングを始めとした様々な技術や美術造作、演出を組み合わせ、光を使った空間の総合演出を手がけている。現在、自社が企画・演出・制作を手がけたイベントやショーが通算130万人以上を動員している。

In 1997, Creative Company; NAKED Inc. was established which Video Director, Director, CG Director and Writer gathered around Ryotaro Muramatsu. We keeps to work on various kinds of creative works on Movie, Advertising, TV and Installation regardless of Media or category. We create comprehensive presentation by lights combined with projection mapping include various kinds of technology, artwork, and performing. 1 million and 30 thousand people enjoyed our artwork present produced by NAKED Inc. for planning, performing and production.